「世界が好き！」スタッフ募集

通訳スタッフ募集

●━━・━━・━━・━━・━━・━━・━━・━━・━●
通訳スタッフ募集！！
～「言葉の架け橋」になってみませんか？～
●━━・━━・━━・━━・━━・━━・━━・━━・━●

私どもピースチャイルド東京では、この夏9泊10日の国際交流キャンプ「世界が好き！2008」開催にあたり通訳スタッフを募集しています。
国際交流プログラム『世界が好き！』とは、高校生から大学生、日本人と世界各国の参加者を集めた10日間の共同生活プログラムです。体を動かしながらの自己紹介をしたり、平和、環境などのテーマを、ゲームをしながら自然と考えてしまうというような、参加型学習（以下ワークショップ）という形でやっていきます。そこでうまく日本語が話せない海外参加者、英語がうまく話せない日本人参加者を通訳スタッフを通して言語の壁をなくしてもらいます。
さまざまなバックグラウンドから集まる同世代の若者と「本音」を表現でき、
「分かり合える」場所が「世界が好き！国際交流プログラム」です。

★条件★
1、 平和問題、環境問題などを討論したりするので、それ見合った英語力
2、 事前合宿への参加(6月14日～15日＆8月2日～3日の事前合宿)
3、 ミーティングへの参加(月に一回)
4、 事務局シフトへの参加(2週間に一回、曜日は自分で決める)
5、 夏プログラムの全日程に参加にできること 日程→8/16(日)～8/27(火)
＊スタッフ登録費：２万円程度＊

☆ 通訳スタッフにやってもらうこと☆

WS、ディスカッション、意見交換の時。
平和や環境などのさまざまなテーマを扱うワークショップ(参加型学習)での海外参加者と日本人参加者の意見交換、話し合いなどに参加してもらいます。
うまく自分の思いをお互いに伝えられないもどかしさをなくし、お互いの大切な思いを預かり、自分の言葉で的確に相手に伝える。

生活、遊び、１０日間の生活の時。
食事や遊び、普段の生活では通訳するというよりも、みんなそれぞれ自分のスタイルで思いを伝えてもらいたい。通訳スタッフにはコミュニケーションの手助けという形で、１０日間寝食を共にしてもらいます。

□申込方法

「お問合せフォーム」より、通訳スタッフ希望の旨、ご連絡ください。担当スタッフより折り返しご連絡差し上げます。